Recuperación: ¿Compromiso o liberación? // Jay Watts

Allá por los años 90, recuerdo estar sentada en los jardines de un antiguo gran psiquiátrico mientras un bien intencionado enfermero me hablaba de recuperación. Yo quería fumar, así que de algún modo acepté lo que estaba diciendo, asentí levemente, pero algo no encajaba. ¿Acaso no me estaba diciendo que debería animarme y recuperarme rápidamente? Y si no lo hacía ¿No sería de algún modo por mi culpa? Esa no iba a ser la única vez que oiría hablar de recuperación.